Vakı'a Suresi - Harun Yıldırım Meali

Rahmân ve Rahîm Allah’ın adıyla…

1. Vakıa vuku bulduğu zaman,

2. Onun vukuunu yalanlayacak yoktur.

3. O, alçaltıcıdır, yükselticidir.

4. Yeryüzü, şiddetli bir şekilde sarsıldığı zaman;

5. Ve dağlar parça parça ufalandığı zaman,

6. Derken toz duman halinde dağılıpsavrulduğu zaman,

7. Ve sizler de üç sınıf olduğunuz zaman;

8. Ashabu’lMeymene, nedir Ashabu’lMeymene?

9. Ashabu’lMeş’eme, nedir Ashabu’lMeş’eme?

10. EsSabikun ise öne geçmiş öncülerdir.

11. İşte onlar yakınlaştırılmış olanlardır.

12. Naim cennetleri içindedirler.

13. Bir çoğu öncekilerdendir.

14. Birazı da sonrakilerdendir.

15. İşlenmiş tahtlar üzerindedirler.

16. Onların üzerine karşılıklı olarak yaslanmışlardır.

17. Çevrelerinde ebedi kılınmış gençler dönüpdolaşır.

18. Kaynağından testiler, ibrikler ve kadehler,

19. Ondan başları da ağrımaz ve akılları da giderilmez.

20. Arzulayıpseçecekleri meyveler,

21. Ve canlarının çektiği kuş eti.

22. Ve iri gözlü huriler,

23. Sarmalanıpgizlenmiş inciler misali.

24. Yaptıklarına bir karşılık olmak üzere.

25. Orada ne batıl ne de günahı gerektiren bir söz işitirler.

26. "Selam selam" diye bir sözden başka.

27. Ashabu’lYemin, nedir Ashabu’lYemin.

28. Dikensiz sedir ağaçlarının altında,

29. Meyveleri birbirine girmiş muz ağaçları altında,

30. Yayılıpuzanmış gölgelerde,

31. Ve sürekli akan su yanında,

32. Ve birçok meyveler arasında,

33. Ardı arkası kesilmeyen ve asla men olunmayan,

34. Yükseklerekurulmuş döşeklerdedirler.

35. Gerçek şu ki, biz onları yeni bir inşa ile inşa edipyarattık.

36. Onları hep bakireler olarak kıldık.

37. Eşlerine düşkün, hep bir yaşta;

38. Ashabu’lYemin için.

39. Bir çoğu öncekilerdendir.

40. Bir çoğu da sonrakilerdendir.

41. Ashabu’lŞimal, nedir Ashabu’lŞimal?

42. Hücrelere işleyen kavurucu bir sıcaklık ve kaynar bir su içerisindedirler

43. Ve kapkara bir dumandan gölgededirler.

44. O, serin de değildir, ferahlatıcı da değildir.

45. Çünkü onlar, bundan önce varlık içinde şımartılmış kimselerdi.

46. O büyük günah üzerinde de ısrar ederlerdi.

47. Ve: "Biz ölüp toprak ve kemik olduktan sonra mı tekrar diriltileceğiz?" derlerdi.

48. "Önceden gelipgeçmiş atalarımız da mı?"

49. De ki: "Şüphesiz öncekiler de sonrakiler de."

50. "Bilinen bir günün belli bir vaktinde elbette toplanacaklardır."

51. Sonra gerçekten siz, ey sapık olan yalanlayıcılar,

52. Siz elbette Zakkum ağacından yiyeceksiniz.

53. Ve o ağaçtan karınları dolduracaksınız.

54. Onun üzerine de alabildiğine kaynar sudan içeceksiniz.

55. Üstelik içtikçe susayan hasta develerin içişi gibi içeceksiniz.

56. İşte bu, onların din gününde şölenleridir.

57. Sizi biz yarattık, yine de tasdik etmeyecek misiniz?

58. Şimdi dökmekte olduğunuz meniyi gördünüz mü?

59. Onu siz mi yaratıyorsunuz, yoksa yaratıcı biz miyiz?

60. Sizin aranızda ölümü takdir eden biziz ve bizim önümüze geçilmiş değildir.

61. Benzerlerinizi getirip değiştirme ve sizi şimdi bilemeyeceğiniz bir şekilde inşa etme hususunda

62. Andolsun ilk inşaıyaratmayı bildiniz. İbretle düşünmeniz gerekmez mi?

63. Şimdi ekmekte olduğunuzu gördünüz mü?

64. Onu siz mi bitiriyorsunuz, yoksa bitiren biz miyiz?

65. Dileseydik onu gerçekten bir ot kırıntısı kılardık da, siz hayret ederdiniz!

66. "Doğrusu biz ağır bir borç altına giripzorlandık."

67. "Hayır, doğrusu biz mahrum bırakıldık."

68. Şimdi içmekte olduğunuz suyu gördünüz mü?

69. Onu, siz mi buluttan indiriyorsunuz, yoksa indiren biz miyiz?

70. Dileseydik onu acı kılardık. Peki şükretmeniz gerekmez mi?

71. Şimdi yakmakta olduğunuz ateşi gördünüz mü?

72. Onun ağacını siz mi inşa ettiniz, yoksa inşa edenyaratan biz miyiz?

73. Biz onu hem öğüt ve hatırlatma, hem de ihtiyacı olanlara fayda kıldık.

74. O halde Rabbini o büyük ismi ile tesbih et.

75. Hayır, yıldızların yermevkilerine yemin ederim,

76. Şüphesiz bu, eğer bilirseniz gerçekten büyük bir yemindir.

77. O, elbette pek şerefli bir okumadır.

78. Koruma altında olan bir kitaptadır.

79. Arınanlardan başkası ona dokunamaz.

80. Âlemlerin Rabbinden indirilmedir.

81. Şimdi bu sözü mü küçümsüyorsunuz siz?

82. Ve rızkınızı yalanlamanızdan ibaret mi kılıyorsunuz?

83. Eğer canın boğaza dayanma zamanı olmasa!

84. Ki siz o sırada bakıpdurursunuz.

85. Biz ona sizden daha yakınız; ancak görmezsiniz.

86. Eğer karşılık görmeyecekseniz,

87. Eğer doğru söylüyorsanız onu çevirsenize.

88. (8889) Ama eğer ölen kimse Allah’a yakın olanlardan ise, artık onun için bir rahatlık, hoş bir rızık ve nimetleri bitmez, kedersiz bir cennet vardır.

89. Artık rahatlık, güzel kokular ve Naim cenneti vardır.

90. Ve eğer Ashabu’lYemin’den ise,

91. Artık selam sana Ashabu’lYemin’den.

92. Ve eğer o, yalanlayan sapkınlardan ise,

93. Artık kaynar sudan bir ikram vardır.

94. Ve kızgın ateşe atılma da.

95. Bu, kesin bilgi veren haktan başkası değildir.

96. O halde Rabbini o büyük ismi ile tesbih et.

Vakı'a Suresi - Yusuf Ali Meali

In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.

1. When the Event inevitable cometh to pass,

2. Then will no (soul) entertain falsehood concerning its coming.

3. (Many) will it bring low; (many) will it exalt;

4. When the earth shall be shaken to its depths,

5. And the mountains shall be crumbled to atoms,

6. Becoming dust scattered abroad,

7. And ye shall be sorted out into three classes.

8. Then (there will be) the Companions of the Right Hand;- What will be the Companions of the Right Hand?

9. And the Companions of the Left Hand,- what will be the Companions of the Left Hand?

10. And those Foremost (in Faith) will be Foremost (in the Hereafter).

11. These will be those Nearest to Allah:

12. In Gardens of Bliss:

13. A number of people from those of old,

14. And a few from those of later times.

15. (They will be) on Thrones encrusted (with gold and precious stones),

16. Reclining on them, facing each other.

17. Round about them will (serve) youths of perpetual (freshness),

18. With goblets, (shining) beakers, and cups (filled) out of clear-flowing fountains:

19. No after-ache will they receive therefrom, nor will they suffer intoxication:

20. And with fruits, any that they may select:

21. And the flesh of fowls, any that they may desire.

22. And (there will be) Companions with beautiful, big, and lustrous eyes,-

23. Like unto Pearls well-guarded.

24. A Reward for the deeds of their past (life).

25. Not frivolity will they hear therein, nor any taint of ill,-

26. Only the saying, "Peace! Peace".

27. The Companions of the Right Hand,- what will be the Companions of the Right Hand?

28. (They will be) among Lote-trees without thorns,

29. Among Talh trees with flowers (or fruits) piled one above another,-

30. In shade long-extended,

31. By water flowing constantly,

32. And fruit in abundance.

33. Whose season is not limited, nor (supply) forbidden,

34. And on Thrones (of Dignity), raised high.

35. We have created (their Companions) of special creation.

36. And made them virgin - pure (and undefiled), -

37. Beloved (by nature), equal in age,-

38. For the Companions of the Right Hand.

39. A (goodly) number from those of old,

40. And a (goodly) number from those of later times.

41. The Companions of the Left Hand,- what will be the Companions of the Left Hand?

42. (They will be) in the midst of a Fierce Blast of Fire and in Boiling Water,

43. And in the shades of Black Smoke:

44. Nothing (will there be) to refresh, nor to please:

45. For that they were wont to be indulged, before that, in wealth (and luxury),

46. And persisted obstinately in wickedness supreme!

47. And they used to say, "What! when we die and become dust and bones, shall we then indeed be raised up again?-

48. "(We) and our fathers of old?"

49. Say: "Yea, those of old and those of later times,

50. "All will certainly be gathered together for the meeting appointed for a Day well-known.

51. "Then will ye truly,- O ye that go wrong, and treat (Truth) as Falsehood!-

52. "Ye will surely taste of the Tree of Zaqqum.

53. "Then will ye fill your insides therewith,

54. "And drink Boiling Water on top of it:

55. "Indeed ye shall drink like diseased camels raging with thirst!"

56. Such will be their entertainment on the Day of Requital!

57. It is We Who have created you: why will ye not witness the Truth?

58. Do ye then see?- The (human Seed) that ye throw out,-

59. Is it ye who create it, or are We the Creators?

60. We have decreed Death to be your common lot, and We are not to be frustrated

61. from changing your Forms and creating you (again) in (forms) that ye know not.

62. And ye certainly know already the first form of creation: why then do ye not celebrate His praises?

63. See ye the seed that ye sow in the ground?

64. Is it ye that cause it to grow, or are We the Cause?

65. Were it Our Will, We could crumble it to dry powder, and ye would be left in wonderment,

66. (Saying), "We are indeed left with debts (for nothing):

67. "Indeed are we shut out (of the fruits of our labour)"

68. See ye the water which ye drink?

69. Do ye bring it down (in rain) from the cloud or do We?

70. Were it Our Will, We could make it salt (and unpalatable): then why do ye not give thanks?

71. See ye the Fire which ye kindle?

72. Is it ye who grow the tree which feeds the fire, or do We grow it?

73. We have made it a memorial (of Our handiwork), and an article of comfort and convenience for the denizens of deserts.

74. Then celebrate with praises the name of thy Lord, the Supreme!

75. Furthermore I call to witness the setting of the Stars,-

76. And that is indeed a mighty adjuration if ye but knew,-

77. That this is indeed a qur´an Most Honourable,

78. In Book well-guarded,

79. Which none shall touch but those who are clean:

80. A Revelation from the Lord of the Worlds.

81. Is it such a Message that ye would hold in light esteem?

82. And have ye made it your livelihood that ye should declare it false?

83. Then why do ye not (intervene) when (the soul of the dying man) reaches the throat,-

84. And ye the while (sit) looking on,-

85. But We are nearer to him than ye, and yet see not,-

86. Then why do ye not,- If you are exempt from (future) account,-

87. Call back the soul, if ye are true (in the claim of independence)?

88. Thus, then, if he be of those Nearest to Allah,

89. (There is for him) Rest and Satisfaction, and a Garden of Delights.

90. And if he be of the Companions of the Right Hand,

91. (For him is the salutation), "Peace be unto thee", from the Companions of the Right Hand.

92. And if he be of those who treat (Truth) as Falsehood, who go wrong,

93. For him is Entertainment with Boiling Water.

94. And burning in Hell-Fire.

95. Verily, this is the Very Truth and Certainly.

96. So celebrate with praises the name of thy Lord, the Supreme.

Vakı'a Suresi - Mustafa İslamoğlu Meali

Rahman rahim Allah`ın adıyla

1. Gerçekleşmesi kesin olan o korkunç olay gerçekleştiği zaman,

2. kimse kalmayacak onun gerçekliğini yalanlayan!

3. O`dur (bazılarını) alçaltan, (bazılarını) yücelten.

4. Yer dehşetli bir sarsılışla sarsıldığında,

5. ve dağlar paramparça olup

6. toz zerrecikleri haline geldiğinde,

7. sizler üç sınıfta tasnif edilmiş olacaksınız.

8. Bir bahtiyat kampa dahil olan kesim olacak; ama ne büyük bahtiyarlık!..

9. Bir de bedbaht kampa dahil olan kesim olacak; ama ne felaket bir bedbahtlık!..

10. Bir de yarışta öne geçip arayı açanlar olacak:

11. İşte bunlardır Allah`a yakınlık sağlayanlar,

12. sonsuz nimetlerle dolu hasbahçelerde kalacak olanlar;

13. bir kısmı öncekilerden,

14. birazı da sonrakilerden...

15. Emek mahsulü huzur tahtlarına kurulacaklar;

16. onlara yaslanıp tarifsiz bir (sevinci) paylaşacaklar;

17. ölümsüz gençlikler onları bekleyecek;

18. tarifsiz güzellikte bir kaynaktan doldurulmuş bir o kadar tarifsiz ibrikler ve kadehlerle sunulan (içecekler);

19. ne baş döndürür ne de sarhoş eder.

20. Ve her tür meyve ve kuruyemiş seçeneği...

21. Ve canlarının çektiğinden tarifsiz lezzette kuş etleri...

22. Ve kusursuz bakışlı temiz eşler;

23. gün görmemiş inciler gibi...

24. Önceden yaptıklarının bir ödülü olacak (bunlar);

25. orada ne bir boş laf ne de kınanma duyacaklar;

26. sadece denilecek ki: "Mutluluklar!.. Mutluluklar!.."

27. Bahtiyar kesime gelince: nedir o bahtiyar kesimin (ödülü)?

28. Dikenlerinin yerini meyvelerin aldığı upuzun Sidr ağaçları arasında,

29. yine çok gövdeli, misk kokulu ve parıltılı Muğaylan ağaçları,

30. ve uzayıp giden serin gölgeler

31. ve çağlayanlar...

32. Bir de sınırsız çeşitlilikte limitsiz meyveler;

33. ne bir kesintiye uğrar ne de yasaklanır...

34. Ve yüksek döşekler...

35. Çünkü Biz onları yepyeni bir yaratılışla inşa edeceğiz,

36. ve onları bakir/bakire olarak var edeceğiz:

37. Sevgi dolu, denk ve uyumlu;

38. (Hepsi de) bahtiyar kesim için;

39. bir kısmını öncekiler

40. bir kısımını da sonrakiler teşkil edecek.

41. Ve bedbaht kesime gelince... Nedir o bedbaht kesimin (cezası)?

42. Zehir gibi içe işleyen yakıcı bir ateş ve yürek dağlayan bur umutsuzluk içinde olacaklar;

43. ve iç karartan boğucu bir gölge;

44. ne serinletici, ne de rahatlatıcı...

45. Çünkü onlar geçmişte refah içinde şımarıp azmıştılar;

46. ve büyük ihanette ısrar etmiştiler;

47. ve "Ne yani" demiştiler, "biz ölüp gittikten, toza toprağa karışmış bir iskelet halini aldıktan sonra tekrar mı diriltileceğiz?

48. Önden giden atalarımız da (diriltilecek), öyle mi?"

49. De ki: "Şüphesiz hem öncekiler hem de sonrakiler,

50. elbet (sadece Allah tarafından) bilinen bir günün belirli vaktinde bir araya toplanacaklar.

51. Sonra siz ey sapıklar, yalanlayanlar!

52. Elbet siz de o ağaçtan, zehirli cehennem ağacından yiyeceksiniz.

53. Artık karınları onunla dolduracaksınız.

54. Üzerine yürek dağlayan kavurucu (umutsuzluğu) içeceksiniz;

55. hummalı develerin kanma bilmeyen içişi gibi..."

56. Hesap Günü onların ağırlanışı işte böyle olacak.

57. Sizi yaratan Biziz; o halde (ey insanlar), bu gerçeği neden hala kabullenmezsiniz?

58. Hiç attığınız o hayat tohumunu düşündünüz mü?

59. Siz mi yaratıyorsunuz onu, yoksa bütün yaratışın kaynağı Biz miyiz?

60. Aranıza ölüm kanunu koyan Biziz; ve Biz asla önüne geçilen biri değiliz;

61. sizi benzerlerinizle değiştirme ve sizi bilmediğiniz bir mahiyette yeniden inşa etme hususunda.

62. Doğrusu ilk yaratılış (mucizesini) bilmiş olmanız lazım; o halde neden (ikinci yaratılış hakkında) ibret almıyor sunuz?

63. Hiç toprağa ektiğiniz tohumu düşündünüz mü?

64. Siz mi ekip büyütüyorsunuz onu, yoksa Biz miyiz ekip büyüten?

65. Eğer dileseydik, onu çürüyüp un ufak olmuş bir ahşap kalıntısına çevirirdik de, şaşakalır (ve derdiniz ki):

66. "Eyvah, borçlu çıkan yine biz olduk!

67. Daha beteri, mahrum kalan da biz olduk!"

68. Hiç içtiğiniz suyu düşündünüz mü?

69. Siz mi indiriyorsunuz onu bulutlardan, yoksa Biz miyiz indiren?

70. Eğer dileseydik onu tuzlu ve acı bir su yapardık: şu halde neden hala şükretmiyorsunuz?

71. Hiç tutuşturduğunuz ateşi düşündünüz mü?

72. Siz mi yapıyorsunuz onun ağacını, yoksa Biz miyiz yapan?

73. Biz onu bir hatırlama vesilesi ve kendi yalnızlığında kaybolmuş muhtaçlar için yarayışlı bir meta kıldık.

74. Şu halde azamet sahibi Rabbin adına hareket et!

75. Ötesi yok! İşte Kur`an`ın parçalar halinde indirilişine yemin ediyorum;

76. ki elbet bu, eğer farkındaysanız çok ağır bir yemindir.

77. Şüphesiz o, muhatabına değer yükleyen bir hitaptır:

78. korunmuş bir kitap içindedir.

79. Ona ancak temizler dokunabilir:

80. Alemlerin Rabbinden indirilmedir.

81. Şimdi böyle bir haberi, siz mi kirleteceksiniz?

82. Böylece siz yalanla beslenmeyi alışkanlık haline getireceksiniz.

83. Peki ama, ya can boğaza gelince ne olacak?

84. Ve siz o zaman dehşetle bakakalacaksınız.

85. Ve Biz ona sizden çok daha yakınızdır, fakat siz görmeyeceksiniz.

86. Ve eğer Bize borçlu olmadığınıza inanıyorsanız,

87. (haydi) hayatı ona geri döndürün; tabi ki eğer (inancınızda) sadıksanız.

88. Ama eğer Allah`a yakın olanlardan iseniz;

89. (yeriniz) tarifsiz bir huzur, bitimsiz bir rızık ve mutluluğun üretildiği cennetler (olur).

90. Yok eğer bahtiyar kesimden biri olursanız:

91. Artık, (ey) sözünün eri olan bahtiyarlardan olan kişi: sana selam olsun!

92. Fakat eğer o, yalanlayıp da yoldan sapmışlardan biriyse:

93. artık onun hakkı yürek yakan bir (umutsuzluk) sofrasında ağırlanmak

94. ve çılgın bir ateşe atılmaktır.

95. Hiç şüphe yok ki bu, işte budur kesin gerçek:

96. Öyleyse sen (ey insan), azamet sahibi Rabbin adına hareket et!

Vakı'a Suresi - Ali Bulaç Meali

Rahman Rahim olan Allah’ın adıyla

1. Vakıa (kesin bir gerçek olan kıyamet) vuku bulduğu zaman,

2. Onun vukuuna (gerçekleşmesine artık) yalan diyecek yoktur.

3. O aşağılatıcı, yücelticidir.

4. Yer, şiddetli bir sarsıntıyla sarsıldığı,

5. Ve dağlar darmadağın olup ufalandığı,

6. Derken toz duman halinde dağılıp-savrulduğu,

7. Ve sizler de üç sınıf olduğunuz zaman;

8. İşte o "Ashab-ı Meymene", ne (kutludur o) "Ashab-ı Meymene".

9. "Ashab-ı Meş’eme" ne (mutsuz ve uğursuzdur o) "Ashab-ı Meş’eme".

10. Yarışıp öne geçenler de, öne geçmiş öncülerdir.

11. İşte onlar, yakınlaştırılmış (mukarreb) olanlardır.

12. Nimetlerle-donatılmış cennetler içinde;

13. Birçoğu geçmiş (ümmet)lerden,

14. Birazı da sonrakilerden.

15. ’Özenle işlenmiş mücevher’ tahtlar üzerindedirler.

16. Karşılıklı yaslanmışlardır.

17. Çevrelerinde ölümsüzlüğe ulaşmış gençler dönüp dolaşır;

18. Kaynağından (doldurulmuş) testiler, ibrikler ve kadehler,

19. Ki bundan ne başlarını bir ağrı tutar, ne de kendilerinden geçip akılları çelinir.

20. Arzulayıp-seçecekleri meyveler,

21. Canlarının çektiği kuş eti.

22. Ve iri gözlü huriler,

23. Sanki saklı inciler gibi;

24. Yaptıklarına bir karşılık olmak üzere (onlara sunulur);

25. Orada, ne ’saçma ve boş bir söz’ işitirler, ne günaha sokma.

26. Yalnızca bir söz (işitirler:) "Selam, selam."

27. "Ashab-ı Yemin", ne (kutludur o) "Ashab-ı Yemin."

28. Yüklü dalları bükülmüş kiraz (ağaçları),

29. Üstüste dizili meyveleri sarkmış muz ağaçları,

30. Yayılıp-uzanmış gölgeler,

31. Durmaksızın akan su(lar);

32. Ve (daha) birçok meyveler arasında,

33. Kesilip-eksilmeyen ve yasaklanmayan (meyveler).

34. Yükseklere-kurulmuş döşekler (sedirler).

35. Gerçek şu ki, Biz onları yeni bir inşa (yaratma) ile inşa edip-yarattık.

36. Onları hep bakireler olarak kıldık,

37. Eşlerine sevgiyle tutkun (ve) hep yaşıt,

38. "Ashab-ı Yemin" olanlar için.

39. (Bunların) Birçoğu geçmiş (ümmet)lerden,

40. Birçoğu da sonrakilerdendir.

41. "Ashab-ı Şimal", ne (mutsuzdur o) "Ashab-ı Şimal."

42. Hücrelere işleyen kavurucu bir sıcaklık ve kaynar su,

43. Ve kapkara dumandan bir gölge içindedirler.

44. Ki o, ne serindir, ne ferahlatıcı (kerim).

45. Çünkü onlar, bundan önce varlık içinde şımartılmış olanlardı.

46. Onlar, büyük günah üzerinde ısrarlı davrananlardı.

47. Ve derlerdi ki: "Biz öldüğümüz, toprak ve kemik olduğumuzda mı, gerçekten biz mi diriltilecekmişiz?"

48. "Önceden gelip-geçmiş atalarımız da mı?"

49. De ki: "Şüphesiz, öncekiler de ve sonrakiler de."

50. "Bilinen bir günün belli vaktinde mutlaka toplanacaklardır."

51. Sonra gerçekten siz, ey sapık olan yalanlayıcılar,

52. Şüphesiz zakkum olan bir ağaçtan yiyeceksiniz.

53. Böylece karınları(nızı) ondan dolduracaksınız.

54. Onun üzerine de alabildiğine kaynar sudan içeceksiniz.

55. Üstelik ’içtikçe susayan hasta develerin’ içişi gibi içeceksiniz.

56. İşte bu, onların din (hesap ve ceza) gününde şölenleridir.

57. Sizleri Biz yarattık, yine de tasdik etmeyecek misiniz?

58. Şimdi (rahimlere) dökmekte olduğunuz meniyi gördünüz mü?

59. Onu sizler mi yaratıyorsunuz, yoksa Yaratıcı Biz miyiz?

60. Sizin aranızda ölümü takdir eden Biziz ve Bizim önümüze geçilmiş değildir;

61. (Yerinize) Benzerlerinizi getirip-değiştirme ve sizi şimdi bilemeyeceğiniz bir şekilde-inşa etme konusunda.

62. Andolsun, ilk inşa (yaratma)yı bildiniz; ama öğüt alıp-düşünmeniz gerekmez mi?

63. Şimdi ekmekte olduğunuz (tohum)u gördünüz mü?

64. Onu sizler mi bitiriyorsunuz, yoksa bitiren Biz miyiz?

65. Eğer dilemiş olsaydık, gerçekten onu bir ot kırıntısı kılardık; böylelikle şaşar-kalırdınız.

66. (Şöyle de sızlanırdınız:) "Doğrusu biz, ağır bir borç altına girip-zorlandık."

67. "Hayır, biz büsbütün yoksun bırakıldık."

68. Şimdi siz, içmekte olduğunuz suyu gördünüz mü?

69. Onu sizler mi buluttan indiriyorsunuz, yoksa indiren Biz miyiz?

70. Eğer dilemiş olsaydık onu tuzlu kılardık; şükretmeniz gerekmez mi?

71. Şimdi yakmakta olduğunuz ateşi gördünüz mü?

72. Onun ağacını sizler mi inşa ettiniz (yarattınız), yoksa onu inşa eden Biz miyiz?

73. Biz onu hem bir öğüt ve hatırlatma (konusu), hem ihtiyacı olanlara bir meta kıldık.

74. Şu halde büyük Rabbini ismiyle tesbih et.

75. Hayır, yıldızların yer (mevki)lerine yemin ederim.

76. Şüphesiz bu, eğer bilirseniz gerçekten büyük bir yemindir.

77. Elbette bu, bir Kur’an-ı Kerim’dir.

78. Saklanmış-korunmuş bir Kitap’ta (yazılı)dır.

79. Ona, temizlenip-arınmış olanlardan başkası dokunamaz.

80. Alemlerin Rabbinden indirilmedir.

81. Şimdi siz bu sözü mü hor görüp-küçümsüyorsunuz?

82. Ve rızkınızı (Kur’an’dan yararlanma nimetini bırakıp onu) mutlaka yalan saymaktan ibaret mi kılıyorsunuz?

83. Hele can boğaza gelip dayandığında,

84. Ki o sırada siz (sadece) bakıp-durursunuz,

85. Biz ona sizden daha yakınız; ancak görmezsiniz.

86. İşte o vakit, eğer ceza görmeyecek iseniz,

87. Eğer doğru söylüyorsanız, onu, (çıkmakta olan canı) geri çevirsenize.

88. Eğer o (ölecek kişi), yakın kılınan (mukarreb olan)lardan ise,

89. Bu durumda rahatlık, güzel rızık ve nimetlerle donatılmış cennet (onundur).

90. Ve eğer "Ashab-ı Yemin"den ise,

91. Artık, "Ashab-ı Yemin"den selam sana.

92. Ve eğer o, yalanlayan sapıklardan ise,

93. Artık (onun için) alabildiğine kaynar sudan bir şölen vardır.

94. Ve çılgınca yanan ateşe bir atılma da.

95. Şüphesiz bu, kesin bilgi ifade eden bir gerçektir (Hakku’l-Yakin).

96. Öyleyse büyük Rabbini ismiyle tesbih et.

Vakı'a Suresi - Suat Yıldırım Meali

Rahmân ve rahîm olan Allah’ın adıyla

1. O gerçek olan kıyamet gerçekleşince neler olacak neler!..

2. Zaten onun olmasını yalanlayacak hiçbir delil olamaz.

3. O kimini alçaltır, kimini yüceltir.

4. Yer şiddetle sarsıldığı,

5. Dağlar darmadağın edilip parçalandığı,

6. Uçuşan toz zerreleri haline geldiği zaman...

7. Sizler de üç sınıfa ayrılırsınız:

8. Ashab-ı yemin ki ne ashab-ı yemin! Ne mutludur onlar!

9. Ashab-ı şimal ki ne ashab-ı şimal! Ne bedbahttır onlar!

10. İmanda, fazilette öncüler ki ne öncüler! Onlar herkesi geçerler.

11. (11-12) İşte onlardır Allah’a en yakın olanlar. Naîm cennetlerindedir onlar.

12. (11-12) İşte onlardır Allah’a en yakın olanlar. Naîm cennetlerindedir onlar.

13. (13-14) Çoğu önceki ümmetlerden, biraz da sonrakilerden.

14. (13-14) Çoğu önceki ümmetlerden, biraz da sonrakilerden.

15. (15-16) Mücevheratla işlenmiş tahtlara yaslanarak karşılıklı otururlar.

16. (15-16) Mücevheratla işlenmiş tahtlara yaslanarak karşılıklı otururlar.

17. (17-18) Etraflarında, cennet şarabından dolu testiler, sürahiler, kadehlerle, ebedîliğe ermiş çocuklar dolaşıp hizmet ederler.

18. (17-18) Etraflarında, cennet şarabından dolu testiler, sürahiler, kadehlerle, ebedîliğe ermiş çocuklar dolaşıp hizmet ederler.

19. Bu içkiden ötürü baş ağrısı çekmezler, sarhoş da olmazlar.

20. Bir de... tercih edecekleri meyveler...

21. Canlarının istediği kuş etleri...

22. (22-23) Ve gün görmemiş saklı inciler gibi güzel eşler...

23. (22-23) Ve gün görmemiş saklı inciler gibi güzel eşler...

24. Bütün bunlar dünyada yaptıkları güzel işlere mükâfat olarak verilecek.

25. Onlar cennette ne boş bir söz, ne de günaha sokan bir laf işitmezler.

26. İşittikleri söz, hep: "Selâm! selâm!" sesleridir.

27. Ashab-ı yemin ki ne ashab-ı yemin! Ne mutludur onlar!

28. Dalbastı kirazlar,

29. Dolgun salkımlı muzlar,

30. Yayılmış gölgeler...

31. Şarıl şarıl akan sular...

32. (32-33) Tükenmeyen, eksilmeyen, hiçbir surette esirgenmeyen birçok meyveler içindedirler.

33. (32-33) Tükenmeyen, eksilmeyen, hiçbir surette esirgenmeyen birçok meyveler içindedirler.

34. (34-35) Onlara, pek değerli eşler de verdik. Biz o eşleri, yepyeni bir yaratılışla yaratıp, sûret ve sîretlerini son derece güzelleştirdik.

35. (34-35) Onlara, pek değerli eşler de verdik. Biz o eşleri, yepyeni bir yaratılışla yaratıp, sûret ve sîretlerini son derece güzelleştirdik.

36. (36-38) Böylece onları, ashab-ı yemin için bakire kızlar, kocalarına âşık yaşıtlar kıldık.

37. (36-38) Böylece onları, ashab-ı yemin için bakire kızlar, kocalarına âşık yaşıtlar kıldık.

38. (36-38) Böylece onları, ashab-ı yemin için bakire kızlar, kocalarına âşık yaşıtlar kıldık.

39. (39-40) Birçoğu önceki ümmetlerden, birçoğu da sonrakilerden.

40. (39-40) Birçoğu önceki ümmetlerden, birçoğu da sonrakilerden.

41. Ashab-ı Şimal ki ne Ashab-ı Şimal! Ne bedbahttır onlar!

42. Onlar kızgın ateşte ve kaynar sularda...

43. (43-44) Ne serin, ne de faydalı olmayan, kapkara duman tabakası altındadırlar.

44. (43-44) Ne serin, ne de faydalı olmayan, kapkara duman tabakası altındadırlar.

45. Çünkü onlar dünyada iken refah içinde şımarırlardı.

46. O en büyük günahta, şirkte ısrar ederlerdi.

47. (47-48) Ve derlerdi ki: "Ölüp toprak olduktan ve çürümüş kemik haline geldikten sonra mı biz diriltilecekmişiz? Gelip geçmiş atalarımız da mı?"

48. (47-48) Ve derlerdi ki: "Ölüp toprak olduktan ve çürümüş kemik haline geldikten sonra mı biz diriltilecekmişiz? Gelip geçmiş atalarımız da mı?"

49. (49-50) De ki: "Öncekiler de, sonrakiler de belli bir günün, belli vaktinde mutlaka toplanacaksınız."

50. (49-50) De ki: "Öncekiler de, sonrakiler de belli bir günün, belli vaktinde mutlaka toplanacaksınız."

51. Sonra siz ey yoldan sapanlar ve hak dini yalan sayanlar!

52. Zakkum ağacının meyvesinden yiyecek,

53. Karınlarınızı onunla dolduracak,

54. Üstüne de kaynar su içeceksiniz!

55. Hem de susamış develerin suya saldırışı gibi saldırarak içeceksiniz.

56. İşte hesap gününde onlara ikram edilecek ziyafet!

57. Sizi yaratan Biz’iz, hâlâ bu gerçeği ikrar ve tasdik etmeyecek misiniz?

58. (58-59) Şimdi düşünsenize o akıttığınız meniyi! Onu yaratıp insan haline getiren siz misiniz, yoksa Biz miyiz?

59. (58-59) Şimdi düşünsenize o akıttığınız meniyi! Onu yaratıp insan haline getiren siz misiniz, yoksa Biz miyiz?

60. (60-61) Aranızda ölümü Biz takdir ettik. Sizi yok edip yerinize benzerlerinizi getirmeyi ve sizi bilemeyeceğiniz bir biçimde ve vasıfta yaratmayı dilersek, Bize mani olacak hiçbir güç yoktur.

61. (60-61) Aranızda ölümü Biz takdir ettik. Sizi yok edip yerinize benzerlerinizi getirmeyi ve sizi bilemeyeceğiniz bir biçimde ve vasıfta yaratmayı dilersek, Bize mani olacak hiçbir güç yoktur.

62. Siz ilk yaratmayı pek iyi biliyorsunuz, artık düşünüp ibret almanız gerekmez mi?

63. (63-64) Ektiğiniz tohuma baksanıza! Siz mi onu yetiştiriyorsunuz Biz mi?

64. (63-64) Ektiğiniz tohuma baksanıza! Siz mi onu yetiştiriyorsunuz Biz mi?

65. Eğer isteseydik onu kuru çöp haline getirirdik, siz de şaşıp kalır, pişman olurdunuz:

66. "Eyvah! Emeklerimiz boşa gitti."

67. Hatta doğrusu biz rızıktan mahrum kaldık, sefalete mahkûm olduk." derdiniz.

68. Peki içtiğiniz suya ne dersiniz?

69. Onu buluttan siz mi indirdiniz, yoksa Biz mi?

70. Dileseydik onu tuzlu da yapardık. Şükretmeniz gerekmez mi?

71. Peki, yakmakta olduğunuz ateşe ne dersiniz?

72. Onun ağacını siz mi yarattınız, yoksa yaratan Biz miyiz?

73. Biz onu çölde, yolda bulunanlar ve muhtaçlar için hem bir ders, hem de istifade vesilesi kıldık.

74. Öyleyse Ulu Rabbinin yüce adını tenzih et.

75. Hayır! Vakit vakit inen Kur’ân’a yemin ederim ki,

76. Eğer anlarsanız bu gerçekten büyük bir yemindir.

77. Bu kitap, pek değerli, şerefli bir Kur’ân’dır.

78. O iyi korunmuş bir kitapta, Levh-i Mahfuzdadır.

79. Ona tertemiz (abdestli) olanlardan başkası dokunamaz.

80. Rabbülâlemin tarafından indirilmiştir.

81. Şimdi bu kelamı mı siz küçümsüyorsunuz?

82. Bu nimete teşekkürünüz, onu yalan saymanız mı olmalıydı!

83. Haydi görelim sizi, can boğaza geldiğinde,

84. O vakit can çekişenin yanında bulunan sizler bakar durursunuz.

85. Biz ise, ona sizden daha yakınız, ama siz göremezsiniz.

86. Haydi bakalım eğer âhirette vereceğiniz hesap yoksa,

87. İddianızda tutarlı iseniz, çıkmakta olan o rûhu geri döndürsenize!

88. (88-89) Ama eğer ölen kimse Allah’a yakın olanlardan ise, onun için rahatlık, güzel nasip ve naîm cenneti var.

89. (88-89) Ama eğer ölen kimse Allah’a yakın olanlardan ise, onun için rahatlık, güzel nasip ve naîm cenneti var.

90. (90-91) Eğer ashab-ı yeminden ise "Selâm sana ashab-ı yeminden!" denilecek.

91. (90-91) Eğer ashab-ı yeminden ise "Selâm sana ashab-ı yeminden!" denilecek.

92. (92-94) Ama eğer dini yalan sayan sapıklardan ise onun ziyafeti kaynar su, peşinden de cehenneme atılış olacak.

93. (92-94) Ama eğer dini yalan sayan sapıklardan ise onun ziyafeti kaynar su, peşinden de cehenneme atılış olacak.

94. (92-94) Ama eğer dini yalan sayan sapıklardan ise onun ziyafeti kaynar su, peşinden de cehenneme atılış olacak.

95. İşte, hakkında hiç şüphe olmayan gerçek budur!

96. O halde Ulu Rabbinin ismini tenzih et!

Vakı'a Suresi - Seyyid Kutub Meali

Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla

1. Kıyamet koptuğu zaman,

2. Onu hiç kimse yalanlayamayacaktır.

3. O kimini alçaltır, kimini de yükseltir.

4. Yeryüzü şiddetle sarsıldığı zaman.

5. Dağlar paramparça olup,

6. Toz halinde boşluğa dağıldığı zaman.

7. Sizler üç gruba ayrıldığınız zaman.

8. Defterleri sağdan verilenler. Ne mutlu onlara!

9. Defterleri soldan verilenler. Vay gele başlarına!

10. Ve öncüler, hep önden gidenler.

11. Onlar Allah’a yakındırlar.

12. Bol nimetli cennetlerdedirler.

13. Çoğu öncü ümmetlerden,

14. Birazı da sonrakilerdendir.

15. Altın işlemeli tahtlarda otururlar.

16. Karşılıklı olarak bu tahtlara kurulurlar.

17. Hiç ölmeyecek genç hizmetçiler aralarında dolaşır,

18. Gürül gürül akan bir çeşmeden doldurulmuş testiler, ibrikler ve kadehlerle.

19. Bu içki ne başlarını ağrıtır, ne de sarhoş eder.

20. Hoşlarına giden meyvalarla,

21. İştahla yiyecekleri kuş etleri ile,

22. Onlara iri gözlü huriler sunulur,

23. Tıpkı sedefteki inciler gibi.

24. Yaptıkları iyiliklerin karşılığı olarak,

25. Orada ne boş ve ne günah içerikli bir söz işitirler.

26. İşittikleri tek söz «selâm, selâm» dır.

27. Defterleri sağdan verilenler. Ne mutlu onlara!

28. Onlar dikensiz sedir ağaçları,

29. Meyva yüklü muz ağaçları arasında,

30. Kesintisiz gölgeler altında,

31. Çağlayan akarsu boylarında,

32. Bol meyvalar yanında,

33. Sürekli ve yasaksız,

34. Yüksek döşekler üzerindedirler.

35. Biz oradaki hurileri yeniden yarattık.

36. Onları bakire yaptık.

37. Eşlerine aşık ve onlarla aynı yaşta,

38. Defterleri sağdan verilenler için,

39. Bunların bazıları eski ümmetlerden,

40. Bazıları da sonrakilerdendir.

41. Defterleri soldan verilenler. Vay gele başlarına!

42. Onlar gözeneklerine işleyen kavurucu bir rüzgar önünde ve kaynar su içinde,

43. Kara ve boğucu bir dumanın gölgesi altındadırlar.

44. Ne serinliği ve ne de okşayıcılığı var.

45. Çünkü onlar vaktiyle varlık içinde azıtmışlardı.

46. Büyük günahı (Allah’a ortak koşmayı) işlemekte ısrar ediyorlardı.

47. «Ölüp toprak ve kemik yığını olduktan sonra, biz yeniden mi diriltileceğiz?

48. Eski atalarımız da mı?» diyorlardı.

49. «Öncekiler de, sonrakiler de.»

50. Belirlenmiş bir günün randevusunda bir araya getirileceklerdir.

51. Sonra siz, ey sapık yalanlayıcılar,

52. Size kesinlikle Zakkum ağacının meyvası yedirilecektir.

53. Onunla karınlarınız doldurulacaktır.

54. Üzerine de kaynar su içeceksiniz.

55. Onu, içtikçe susayan develer gibi içeceksiniz.

56. Onlar hesap günü işte böyle ağırlanacaklardır.

57. Sizleri yaratan biziz, bunu onaylasanıza.

58. Fışkırttığınız meniyi görüyor musunuz?

59. Onu siz mi yaratıyorsunuz, yoksa onu yaratan biz miyiz?

60. Ölümü aranızda plânlayan biziz. Hiç kimse bizim önümüze geçemez.

61. Amacımız benzerlerinizi yerinize geçirmek ve hepinizi bilmediğiniz bir alemde yeniden diriltmektir.

62. İlk yaratılmayı bildiniz. Bunu düşünüp ders alsanıza!

63. Ektiğiniz tohumu görüyor musunuz?

64. Onu siz mi bitiriyorsunuz, yoksa onu bitiren biz miyiz?

65. Eğer isteseydik o ekinlerinizi ot kırıntılarına dönüştürürdük de şaşakalırdınız.

66. Derdiniz ki; «Biz borca battık.»

67. Daha doğrusu her şeyimizi kaybettik.

68. İçtiğiniz suyu görüyor musunuz?

69. Onu siz mi buluttan yere indiriyorsunuz, yoksa onu indiren biz miyiz?

70. Eğer isteseydik onu acı yapardık. Şükretsenize!

71. Tutuşturduğunuz ateşi görüyor musunuz?

72. Onun ağacını siz mi yaratıyorsunuz, yoksa onu yaratan biz miyiz?

73. Biz onu hem düşündürücü, ibret verici bir uyarıcı, hem de ihtiyacı olanlar için bir yararlanma kaynağı olarak yarattık.

74. Öyleyse yüce Rabbinin adını noksanlıklardan tenzih et.

75. Yıldızların yörüngeleri üzerine yemin ederim ki;

76. Keşke bilseniz bu ne büyük bir yemindir

77. Bu kitap, yüce Kur’an’dır.

78. Aslı (Allah katındaki) bir kitapta saklıdır.

79. Ona sadece tertemiz kimseler el sürebilir.

80. O, Allah tarafından indirilmiştir.

81. Şimdi siz bu sözü bu mesajı hafife mi alıyorsunuz?

82. Yalanlamayı kendinize rızık ve ileriye dönük birikim mi yapıyorsunuz?

83. Canın boğaza dayandığı an var ya,

84. O sırada sizler gözlerinizi o can çekişen adama dikersiniz.

85. Biz ona sizden daha yakınız, ama siz göremezsiniz.

86. Eğer yeniden diriltilip hesaba çekilmeyecekseniz,

87. Eğer söylediğiniz doğru ise o çıkmak üzere olan canı geriye döndürsenize!

88. Eğer ölmek üzere olan kişi Allah’a yakın olanlardan ise;

89. Esenlik, hoş kokulu çiçekler ve bol nimetli cennet onu bekliyor

90. Eğer adam defteri sağdan verileceklerden ise,

91. Defterlerini sağdan alacak olan arkadaşlarının selâmı var sana.

92. Eğer adam sapık bir inkarcı ise,

93. O kaynar su sunularak ağırlanır.

94. Ve cehenneme atılır.

95. Bu kesin gerçektir.

96. Öyleyse yüce Rabbinin adını noksanlıklardan tenzih et.

Vakı'a Suresi - Süleyman Ateş Meali

Rahmân ve Rahim Allâh’ın adıyla

1. Olacak vak’a olduğu (kıyâmet koptuğu) zaman,

2. Onun oluşunu yalanlayacak yoktur.

3. O alçaltıcı, yükselticidir (yerleri alt üst eder),

4. Yer şiddetlice sarsıldığı,

5. Dağlar serpildikçe serpildiği,

6. Dağılan toz duman haline geldiği

7. Ve sizler üç sınıf olduğunuz zaman;

8. Sağın adamları (amel defterleri sağ tarafından verilenler), ne uğurlulardır onlar!

9. Solun adamları (amel defterleri sol tarafından verilenler), ne uğursuzlardır onlar!

10. Ve o sâbıklar, sâbıklar!

11. İşte , onlardır (Allâh’a) yaklaştırılanlar,

12. Ni’met cennetlerinde.

13. Çoğu öncekilerden,

14. Birâzı da sonrakilerden (olan bu insanlar),

15. Altın ve cevahirle işlenmiş tahtlar üzerindedirler.

16. Onların üzerinde karşılıklı yaslanırlar.

17. Çevrelerinde, ebedi yaşamağa erdirilmiş gençler dolaşır;

18. Akıp giden şarap kaynağından doldurulmuş testiler, ibrikler ve kadehlerle.

19. (Bir şarap ki) Ondan ne başları ağrıtılır, ne de akılları giderilir.

20. Beğendikleri meyva(lar),

21. Canlarının çektiği kuş et(ler)i,

22. İri gözlü hûriler,

23. Saklı inciler gibi;

24. Yaptıklarına karşılık olarak.

25. Orada ne boş bir söz ve ne de günâha sokan bir laf işitirler.

26. Duydukları söz, yalnız "Selâm, selâm" dır.

27. Sağın adamları, nedir o sağın adamları!

28. (Onlar) Dikensiz kirazlar,

29. (Kökünden tepesine kadar) meyva dizili muzlar,

30. Uzamış gölge(ler),

31. Fışkıran sular,

32. Pek çok mevya arasında;

33. Tükenmeyen ve yasaklanmayan!

34. Ve yükseltilmiş döşekler üstündedirler.

35. Biz (oradaki) kadınları da yeniden bir güzel inşâ’ etmişiz,

36. Onları bâkireler yapmışızdır.

37. Hep yaşıt sevgililer;

38. Sağın adamları için.

39. (Bu sağcıların) Bir bölümü öncekilerdendir,

40. Bir bölümü de sonrakilerdendir.

41. Solun adamları (amel defterleri, sol tarafından verilenler), nedir o solcular!

42. (Onlar) Delikçiklere işleyen bir ateş ve kaynar su içinde,

43. Kara dumandan bir gölge altında,

44. Ki ne serindir, ne faydalı.

45. Çünkü onlar bundan önce varlık içinde şımartılmışlardı.

46. Büyük günâhı işlemekte ısrar ediyorlardı.

47. Ve diyorlardı ki: "Biz öldükten, toprak ve kemik yığını olduktan sonra, biz mi bir daha diriltileceğiz?"

48. "Önceki atalarımız da mı?"

49. De ki: "Öncekiler de sonrakiler de."

50. "Belli bir günün buluşma vakti için mutlaka toplanacaklardır."

51. Sonra siz de, ey sapık yalanlayıcılar (o zaman toplanacaksınız).

52. (Suçlular) Mutlaka bir Zakkum ağacından yiyecekler,

53. Onunla karınları(nı) dolduracaklar,

54. Üzerine de kaynar su içeceklerdir.

55. Susuzluk hastalığına tutulmuş develerin içişi gibi içeceklerdir!

56. İşte cezâ gününde onların ağırlanışı böyledir.

57. Biz sizi yarattık; doğrulamanız gerekmez mi?

58. Akıttığınız meniyi gördünüz mü?

59. Siz mi onu yaratıyorsunuz, yoksa yaratıcılar biz miyiz?

60. Aranızda ölümü takdir eden biziz ve bizim önümüze geçilmiş değildir (kimse ölüme engel olamaz).

61. (Size böyle ölümü takdir ettik) Ki sizin yerinize benzerlerinizi getirelim ve sizi, bilmediğiniz bir biçimde yeniden inşâ’ edelim.

62. Andolsun, ilk yaratmayı bildiniz, (bunu) düşünüp ibret almanız gerekmez mi?

63. Ektiğinizi gördünüz mü?

64. Siz mi onu bitiyorsunuz, yoksa bitirenler biz miyiz?

65. Dileseydik, onu kuru bir çöp yapardık, sızlanıp dururdunuz:

66. "Biz borçlandık, (yaptığmız masraflar boşa gitti)!"

67. "Doğrusu, biz yoksun bırakıldık!" (derdiniz).

68. İçtiğiniz suya baktınız mı?

69. Siz mi onu buluttan indirdiniz, yoksa indirenler biz miyiz?

70. Dileseydik onu tuzlu yapardık. Şüketmeniz gerekmez mi?

71. (İki dalı birbirine sürterek) Çıkardığınız ateşi gördünüz mü?

72. Onun ağacını siz mi yarattınız, yoksa yaratanlar biz miyiz?

73. Biz onu bir ibret ve çölden gelip geçenlere bir fayda yaptık.

74. Öyleyse büyük Rabbinin adını yücelt.

75. Yoo, yıldızların yerlerine yemin ederim,

76. Bilirseniz, bu büyük bir yemindir.

77. O, elbette değerli bir Kur’ân’dır,

78. Saklı bir Kitâptadır.

79. Ki ona temizlerden başkası dokunmaz.

80. (O), Âlemlerin Rabbinden indirilmiştir.

81. Şimdi siz, bu sözü mü küçümsüyorsunuz?

82. (Kur’ân’dan istifade edeceğiniz yerde) Rızkınızı, yalanlamanızdan ibaret mi kılıyorsunuz (sizin ondan elde ettiğiniz nasib, sadece onu yalanlamanız mıdır)?

83. Ya can boğaza dayandığı zaman?

84. Ki siz de o zaman (can çekişen kimseye) bakıp durursunuz.

85. Biz ona sizden daha yakınız, fakat siz görmezsiniz.

86. Eğer (öldükten sonra) cezâlandırılmayacaksanız

87. (Bu sözünüzde doğru iseniz) o (çıkmakta olan ca)nı geri döndürsenize!

88. (O can, Allah’a) Yaklaştırılanlardan ise,

89. O’na rahatlık, güzel rızık ve ni’met cenneti var.

90. Eğer sağcılardan (amel defteri sağ tarafından verilenlerden) ise,

91. "(Ey sağcı) Sana sağcılardan selâm var!"

92. Ama yalanlayıcı sapıklardan ise;

93. Kaynar sudan bir ziyafet,

94. Ve cehenneme atılma var.

95. Kesin gerçek budur işte.

96. Öyleyse büyük Rabbinin adını tesbih et (O’nu, kendisine lâyık olmayan sıfatlardan tenzih eyle).

Kategoriler

Kuran Kaynakları

vakı'a suresi - Kuran Hatim sayfasını izlemektesiniz.



Kur’an’ı Kerim

Allah tarafından gönderilen ilahi kitapların sonuncusu olan Kur’an’ı Kerim, son peygamber Hz. Muhammed’e (s.a.v.) indirilmiştir. Sözlükte toplamak, okumak, bir araya getirmek anlamına gelen Kur’an, terim olarak şöyle tarif edilir:

“Hz. Peygamber’e indirilen, mushaflarda yazılı olup, peygamberimizden bize kadar tevatür yoluyla nakledilmiş olan; okunmasıyla ibadet edilen ve insanlığın benzerini getirmekten aciz kaldığı “ilahi kelâm”dır.

İlahi Kitapların Özelliği


İlahi kitapların en büyük özelliği ve değeri şüphesiz onların Allah’ın sözlerinden ibaret olmalarıdır. Ancak bugün bu özellik sadece Kur’ân-ı Kerîm’e mahsustur. Zira diğer ilâhî kitaplar peygamberlerinden sonra insanlarca tahrifat ile karşı karşıya kalmış ve sonunda bir insanın kaleme aldığı kitaplar haline gelmişlerdir. Zâten Kur’ân-ı Kerîm’in gönderilmesinin bir sebebi de budur. Son vahyedilen ilahi kelam olan Kur’ân-ı Kerîm, kendisinden önce gönderilen ilâhî kitapların bilgi ve hikmetlerini de içeren en mükemmel ilahi kitaptır. Kur’an Son ilahi kitap olması itibarıyla da bizzat Allah’ın muhafazası altındadır. O, hiç değişmeden kıyamete kadar insanlığa kurtuluş ve huzur reçetesi olmaya devam edecektir.

KUR’AN’IN NÜZÛLÜ (İNDİRİLMESİ)


Kur’an-ı Kerim, Yüce Allah’tan Hz.Peygamber’e Cebrail aracılığıyla, vahiy yoluyla indirilmiştir. Kolayca ezberlenmesi, kısa zamanda insanlara ulaşması, manasının kolaylıkla anlaşılması, inançların ve hükümlerin müminlerin kalbinde yavaş yavaş kuvvetlenip kökleşmesi için Kur’an bir defada toptan indirilmemiş, yaklaşık yirmi üç senede, peyderpey indirilmiştir.

KURAN-I KERİM NASIL OKUNMALI? KURAN-I KERİM EN GÜZEL NASIL OKUNUR?

Kuran okurken dikkat edilmesi gerekenler

Kuran-ı Kerim'i doğru bir şekilde okumak için harflerin üzerilerindeki uzatmalarına ve mahreç yerlerine dikkat etmek oldukça önemlidir. Harflerin okunuşunu değiştiren medler yani uzatmalar kişinin Kuran-ı Kerim'i nağmeli okumasını sağlamaz. Nağmeli bir şekilde okumak demek, kişinin Kuran-ı Kerim'i okurken oluşturduğu güzel sesiyle dinleyicilerin gönlüne hitap etmesidir.

Nağmeli okunan bir ayet ise insanlara karşı Kuran-ı Kerimin daha fazla okunup, daha fazla dinlenmesini teşvik eder.