60 - Mümtehine Suresi - Yaşar Nuri Öztürk Meali
Bismillâhirrahmânirrahîm.
1. Ey iman
sahipleri! Düşmanımı ve düşmanınızı dostlar yerine tutmayın! Onlar, size
Hak'tan geleni inkâr ettikleri, Rabbiniz Allah'a inandığınız için Peygamber'i
ve sizi yurdunuzdan çıkardıkları halde, siz onlara sevgi sunuyorsunuz. Benim
yolumda gayret sarf etmek, benim hoşnutluğumu kazanmak için seferber olduğunuz
halde, içinizde onlara sevgi gizliyorsunuz. Sizin gizlediğinizi de açığa
vurduğunuzu da en iyi ben bilirim. Sizden kim bunu yaparsa denge yolundan
sapmış olur.
2. Onlar sizi ele
geçirirlerse size düşman olurlar; ellerini ve dillerini size kötülükle
uzatırlar, inkâra sapmanızı isterler.
3. Kıyamet gününde
ne hısımlarınızın ne de çocuklarınızın size hiçbir yararı olmaz. O, sizi
birbirinizden ayıracaktır. Allah, işleyip ürettiklerinizi açık açık görmektedir.
4. İbrahim'le,
beraberinde olanlarda sizin için çok güzel bir örnek vardır. Hani, onlar
toplumlarına şöyle demişlerdi: "Biz sizden de Allah dışındaki kulluk
ettiklerinizden de uzağız. Sizi tanımıyoruz. Sizinle bizim aramızda, siz
Allah'a, yalnız Allah'a inanıncaya kadar, sürekli düşmanlık ve nefret
olacaktır." Ancak İbrahim babasına şöyle demişti: "Senin için hep af
dileyeceğim ama Allah'tan sana gelecek şeyi geri çevirme gücüm yoktur. Ey
Rabbimiz! Yalnız sana güveniyoruz, yalnız sana yöneliyoruz! Dönüş yalnız
sanadır!"
5. "Ey
Rabbimiz! Bizi, küfre sapanlar için bir fitne/imtihan aracı yapma! Bağışla bizi
ey Rabbimiz! Sen, yalnız sen sonsuz kudretin, sonsuz hikmetin sahibisin."
6. Yemin olsun,
onlarda sizin için, Allah'ı ve âhiret gününü arzu edenlere çok güzel bir örnek
vardır. Kim yüz çevirirse şunu bilsin ki, Allah, sınırsız zengindir; tüm
övgülerin sahibidir.
7. Olabilir ki
Allah sizinle, onlardan düşman olduklarınız arasına bir sevgi koyar. Allah'ın
gücü her şeye yeter. Allah çok bağışlayan, çok esirgeyendir.
8. Allah sizi, din
hakkında sizinle savaşmayan ve sizi yurtlarınızdan çıkarmayan kimselere iyilik
etmekten, onlara adaletli davranmaktan men etmez. Allah, adaleti ayakta
tutanları sever.
9. Allah sizi;
ancak din hakkında sizinle savaşan, sizi yurtlarınızdan çıkaran, çıkarılmanıza
yardım eden kimselerle dost olmaktan yasaklar. Böyleleriyle dost olanlar,
zalimlerin ta kendileridir.
10. Ey iman
sahipleri! Mümin kadınlar hicret ederek size geldiklerinde onları imtihan edin.
Allah onların imanlarını daha iyi bilir ya! Eğer onların mümin hanımlar
olduklarını anlarsanız, onları kâfirlere döndürmeyin. Ne bu mümin kadınlar o
kâfirlere helaldir ne de o kâfirler bunlara helaldir. Bu kadınlar için
harcadıklarını o kâfirlere geri verin. Mehirlerini kendilerine verdiğiniz
takdirde, bu kadınları nikâhlamanızda sizin için bir sakınca yoktur. Kâfirlerin
iffet ve nikâhlarına yapışmayın. Kâfirlere gitmeyi yeğleyen kadınlar için
harcadıklarınızı onlardan geri isteyin; onlar da size gelen mümin kadınlar için
harcadıklarını geri istesinler. Bu, Allah'ın hepinize buyruğudur. Aranızda
hüküm veriyor. Allah Alîm'dir, Hakîm'dir.
11. Eğer, kâfirler
tarafına geçmiş eşleriniz yüzünden bir şeyleriniz inkârcılara gider, sonra da
onlardan size kaçan kadınlar yüzünden ödeme sırası size gelirse, eşleri gitmiş
olan müminlere, harcadıkları miktarı verin. Kendisine inandığınız Allah'tan
korkun.
12. Ey Peygamber!
İnanmış kadınlar sana gelip Allah'a hiçbir şeyi ortak koşmamaları, hırsızlık
etmemeleri, zina etmemeleri, çocuklarını öldürmemeleri, elleriyle ayakları
arasında bir iftira uydurup ortaya sürmemeleri, iyilik ve güzelliği belirlenmiş
bir işte sana isyan etmemeleri hususunda seninle bey'atleşmek isterlerse,
onlarla bey'atleş ve onlar için Allah'tan af dile! Kuşkusuz, Allah Gafûr'dur,
Rahîm'dir.
13. Ey iman
edenler! Allah'ın kendilerine gazap ettiği bir toplulukla dostluk kurmayın!
Çünkü bunlar âhiretten ümitlerini kesmişlerdir. Tıpkı, kabir halkından olan
inkârcıların, ümitlerini kestikleri gibi…
Yaşar Nuri Öztürk Meali - Kuranı Kerim
| |||